Yesterday,
Mr. Li Chuan and I have discussed with each other.
You have discussed about this already.
About the project of Zi Jing Hu Hotel,
we decided to use the option number 3,
other options will be taken as the reserved options.
For further information about the detailed plan
including the inner decoration of the hotel.
We still have to wait for the return of Mr. Ji Chuan
that we could make the final decision.
However, everyone of us,
should have good preparation for it.
Where is Annie?
She hasn't come yet.
Excuse me, could I have a minute to change my clothes?
Hurry up!
Excuse me.
You looks good today, you must have a very goodnight, right?
Say it, how is translated documents?
Things are going smoothly.
Smoothly? How many pages did you translate?
Why is that,
I haven't received any email from you so far?
I have partly translated the document.
Due to the shortage of time
I haven't checked on it thoroughly.
Our GMF company doesn't treat you so badly,
your salary is two times higher than your counterpart.
We hope that we could witness your effort,
as well as your outstanding performance.
Actually, my performance is quite high
I was up all night to finish the task.
If it weren't for me,
with this amount of work,
it couldn't be finished in less than two days.
I just claimed you a little bit that you has show your justification
Why we couldn't see that in you normally?
I'm telling you, in this market
there are many translators better than you.
We chose you,
that's because of our cooperation with Jiu Tong.
If you don't want to do it,
you could go whenever you want.
Mr. Zhang,
I really had a fever yesterday.
Fever? I had a fever too.
You are starting to mess things up again.
A lot of people here witnessed,
that you was dead drunk recently.
How do you explain that?
Am I having a fever or not,
just check on my temperature and you'll see.
Moreover, the evening is my non-working time
why do you want to control my freedom?
Annie, as an employee
you did not attend the important meeting
that's your problem.
I'm telling you,
I could call Xiao Guan at anytime
From now on, you don't need to go to work anymore.
If I lie, I would receive the punishment.
Also, the company doesn't have any rules that
you could fire your employee just because they are 5 minutes late.
Your behavior now,
It is inevitable that you are not respect the regulations.
I am not respect the regulations?
You keep being late for the importance meeting,
aren't you not respect the regulations?
The task that I gave to you, you has never finished it.
Aren't you not respect the regulations?
Director Wang,
Shao Hua,
if you invite another translator now, he won't make it on time.
If it's not enough,
we could find another translator from Jiu Tong.
What kind of attitude is that?
What's happened?
Our meeting room is still in use.
Excuse me, it's a urgent package.
Then put it there, get out now!
It hasn't finished yet, just wait for it.
Everyone please be quiet.
Who is Ms. Xie Xiao Qiu?
It's me.
Please be quiet, listen carefully.
Xiao Qiu. If it weren't for the love in our soul,
this world won't have any meaning anymore.
It would be like a magic lamp without candles.
The magic lamp.
You just need to light up the candle
that my world will have a rainbow.
Rainbow.
Even if it is just a fading illusion
I will enjoy it from the bottom of my heart
happy like a child do.
Your Xiao Guan.
Xiao Guan.
Who's that? We don't know him
Ms. Xie, your flowers.
Could I ask Ms. Xie for tips?
He even ask for tips.
What the!
What are you laughing at, do you think it's funny?
Ms. Xie, you don't have to give me tips,
but the flower is yours.
Okay, let's continue the meeting.
Ye Jing Wen, what's this all about?
Has the flower come yet?
Next time, if you want to make any joke
could you warn me first?
I'm helping you.
I'm begging you,
next time could you not be so dramatic like that?
Today I was really embarrassed because of your joke.
How was Li Chuan's expression?
I don't have time to pay attention to his reaction.
I can only hide my face.
So that means my money was wasted?
Anyway, you has made Xiao Guan
become a rubbish scholar for today.
Let's see how he will avenge you later.
Also.
Today is the day that I have to go to.
Didn't you say it will end by 8:30?
My flowers arrived on time,
right at the end of the meeting.
Everyone hasn't gone yet, Li Chuan and you were still there.
Jing Wen
Alright, alright, I admit that my effort was wasted.
Waste of money.
I was so excited.
I thought that were Li Chuan's words.
Please, use your brain.
How could Li Chuan know so many Chinese characters like that?
If he wrote it, he would wrote it in English.
True, my brain was kicked by a donkey.
You are that donkey.
You are.
Good morning.
Xiao Guan.
This breakfast.
What's wrong today?
Are you going somewhere?
Wait a minute, I go get you some money.
That won't be necessary.
It's your money, just keep it yourself.
It wasn't so easy for you to earn them.
Someone will come and pick me up.
He will waiting for me in the car.
Who?
The boss of a company.
Emma
I don't have much money,
but I earn those money by waking up early everyday, I ear them by my own effort.
At least I can spend it without being ashamed of mr conscience.
Unlike you, you could date with
the men that you don't known for several days.
Can't you try to take care of yourself?
You just need to buy less some shoes, some bags
that you could have the money to pay off your credit card debt.
Do you think men are all stupid?
In this life, apart from your parents
no one can unconditionally help you pay your bills forever.
You have to ask yourself
in the end, what sort of men
that you want to get marry to.
Do you mean that I'm missing you?
Xiao Guan Isn't true,to me the marriage,
just like when I go to the restaurant.
After I have my order,
that I see my friends,
they are eating,
another dishes.
I will think that I wanna order
the dishes that they have eaten.
I did not mean to offend.
I tell you, I said that with goodwill
if you don't want to listen,
so don't call me,
if anything happens to you later .
Stop, you're the one who said
no matter what happen to me
that I could call you for help.
Since the time you met Xie Xiao Qiu,
you completely changed your attitude to me.
Do you see me different from her?
Am I a clog to you?
You think Xie Xiao Qiu is more innocent than me
she is more pitiful than me, poorer than me, right?
Doesn't she look down on you!
She still don't want to marry you.
I tell you, that Xie Xiao Qiu
her sight is higher than mine
her tricks are dirtier than mine, the men that she lured over
I couldn't catch up with her in my whole life.
If you don't believe, just wait and see it.
I am me, you are you
why did you talk about Xiao Qiu.
I get it.
Turns out my feeling for you has changed
Thank you for reminding.
You...
Go away, fuck off.
Why did you push me!
Xiao Guan, don't get mad.
I haven't got my stuff.
Give me back my stuff.
I haven't got my stuff.
You...
You drive me crazy.
It's no big deal.
This is outrageous.
It's no big deal.
Remember that you threw my stuff.
Damn you Xiao Guan, you won't pursue anyone!
Xiao Qiu, did you sleep well last night?
Xiao Qiu, did you give out the tips?
Xiao Qiu, the flowers were beautiful yesterday!
I haven't heard such nice poem like the one in yesterday for a long time.
Your boyfriend is really talented.
No it's not.
Are you guys fighting?
No wonder recently I only saw you unhappy appearance.
You know, women always want to be pampered
I used to be very short-tempered, I like to fix other people.
Once time,
Li Chuan wrote a letter for me,
I was very happy at that time
so I read it out loud in front of my classmate.
Everyone laughed out loud
Do you know how was Li Chuan?
His face turned green
Annie
what´s wrong?
It's okay.
What´s wrong?
She might be choking.
I'm fine, I'm not choking, it's ok.
Are you really ok?
You haven't gone to get the food yet, let me go get it for you.
Wait for me.
Grandpa called, asking whether you have your follow-up examination?
Lately in Wen Zhou
I didn't any hospital there.
I do, I could take you there.
Ji Chuan is about to come, you can go home.
Grandpa also really needs you.
I won't come back.
Everyone know that,
Ji Chuan and you are cut from the same cloth,
That's why grandpa can't be pleased
you two will definitely hide the documents.
How is that even possible?
This is called a revolving door.
Director Zhang, I...
I really didn't mean to insult you today,
I really have a fever.
Moreover, because I was afraid of being late today
that I took two more flu tablets.
I did not expect that drug have a side effect of drowsiness
I was fall asleep afterward.
Fell asleep afterward.
Director Zhang,
I will definitely finish my translation today.
Don't be late anymore.
I guarantee, if I do it again
I will voluntarily quit my job.
Don't drink so much, it's not healthy for you.
Thank you Director Zhang.
Alright, okay.
Excuse me.
It's okay.
You have written all the afternoon, are you a writer?
No, I'm just an translator.
Excuse me.
Ok, bye bye.
Director Wang,
I need to ask you a question.
Previously,
was there anything between us?
Of course we had.
Previously,
If we weren't have anything between,
I need to know,
four years ago, why did you leave without a single word?
This is the only answer I want to know,
that I have always wanted to ask you.
About the things at the beginning, I'm really sorry.
Sorry.
Does sorry is your answer?
Actually, it's not too hard to guess.
It's because of Janet.
It's because of her, isn't it?
True.
It's because of Janet.
Thanks for your answer.
Li Chuan.
Did you two know each other before?
I'm going to draw some pictures.
Was the words you said true?
Of course not.
Janet, my stance has never changed.
You are my friend, my colleague.
I will take care of you like a relative.
But that's all I can do, please understand it for me.
Do you still hate me?
I have never hated you at all.
If you don't hate me,
why do you always avoid me?
After I was in the GMF,
you immediately asked to be sent to Shanghai.
Last time when I went to visit you
you wasn't allowed me to meet you.
Sorry, I know forgiveness takes time
but it's been 8 years, is 8 years enough?
If it's not enough, I can keep waiting.
I didn't do anything wrong.
You don't need me to forgive you either.
I have told you already,
I can understand your choice.
But why do you keep tormenting yourself
with unnecessary guilt, it has been ten years already.
I gave up already.
Why can you do it too?
What do you want me to do?
I want our happy times back.
Is it possible?
You are not cruel to others,
but why did you so cruel to me?
How long do you want to punish me?
I know that you always loves me
you always loves me, don't you?
I do not want to punish you.
You are my friend,
It's just that I don't love you anymore.
I'm not allow you to say that you don't love me.
I won't allow you to say that.
Give me another chance.
I won't ruin it this time, okay?
I know,
in the end
my love can't become a family feeling
I will always be here waiting for you.
I will always love you.
I will wait for you my whole life.
I don't need you to be with me for the rest of my life.
You must not lose yourself,
just because of this thought.
Fighting!
forever and so far away,
the curtain has not been pulled up yet.
True. It's because of Janet.
The empty humid room,
but I have never realized
that you has suddenly disappeared.
I think that is a kind of nostalgic feeling,
The bold and blurred black and white photos
are all filled with our moments.
No matter near or far.
The vow in the past, things has changed
They could not defeat an apology.
The smiling and crying photos,
like they've never experienced the flow of time.
But that was only the past for him.
What to say about nostalgia
just a fleeting breeze.
Ms. Xie, there's a package for you.
Here you go.
Thank you.
The old letters,
the old photos,
they just belong to the past.
Annie
director Zhang asked when would you send him the documents.
The documents, I got it.
I immediately return to do it.
It's so annoying.
Rush rush rush, do you think I'm a pasta machine
will I immediately give you a bow of pasta
if you throw a handful of flour in me.
Work, work, you give me this task
but did you give me any extra money?
I was late for a few minute and you gave me verbal abuse
I hate you to death, I'm telling you,
wait until I became the mistress, the first person I fire is you.
Xiao Guan.
Xiao Qiu.
I was intended to
when I was about to call you
but I looked at the clock, I was afraid to bother you.
I have received your package.
Thank you.
It's not a big deal. Remember to have your medicine.
How about you, is your work busy?
Too much pressure.
There are tons of things that need to be to translated everyday.
And then they continue giving tasks to me.
I have only finished half of it.
I don't know what to do!
- Your head is blown - So here is it
sent me the remaining documents.
I will translate it for you.
Not necessary, this is my job.
Do you think I do it for you?
I do it for Jiu Tong.
Think about it, with your current status,
how could you translate that documents well?
If you said so,
I will send it to you.
It's no big deal, quickly send it to me.
Get your rest.
Thank you Head Xiao.
You call me the Head again.
Thank you Xiao Guan.
I will buy you dinner sometime, okay.
Quickly send it to me.
Love is like the last leaf of autumn.
After today, I am no longer holding your hands.
There are unforgettable memories
that only the magic of time can fade my regret.
I have to overcome tomorrow myself, I can't be so nostalgic any more.
Wait until the right person comes to you
that I can peacefully walk away.
Let's count to three and let go of our hands
I can suffer your hate
but you don't know how sad I am.
Nostalgia turns into a river.
Why are you so stressful?
I can't see you being sick.
Seeing you sick makes me hurt so bad.
Hello director Wang.
Xiao Qiu, I...
Don't call me Xiao Qiu anymore, just call me Annie.
Between us is just a colleague relationship.
There are unforgettable memories
that only the magic of time can fade my regret.
Is it because of Janet?
True, it's because of Janet.
Thanks for your answer.
That I can peacefully walk away.
Let's count to three and let go of our hands
Don't torment each other anymore.
Let our love stop at the best moment.
Accept the freedom to make up for us.
The life ahead could be more lonely
but that is the only choice.
There are pains that we couldn't understand.
So that I can let you go.
Let's count to three and let go of our hands.
I can suffer your hate,
but you don't know how sad I am.
Nostalgia turns into a river.
Let's count to three and let go of our hands
Don't torment each other anymore.
Let our love stop at the best moment.
Hello, this is the receptionist.
A little reminder, you have a meeting at 8:00 am.
It's 7:40 now.
I know it, thank you.
Xiao Qiu, your documents have been translated.
I have sent it to you already.
Quickly send it to the leaders
so that they'd know you have spent all night to finish it.
Moreover, you have submitted it on time and completed the task with high results.
Thank you Xiao Guan.
Xiao Qiu, do you know
your position within the GMF
means a lot to Jiu Tong.
Every single action of you
is showing the psychological qualities of our Jiu Tong.
Therefore, you have to make Wang Ji Chuan
and Zhang Shao Hua to believe that
no matter what tasks they hand over our Jiu Tong
we could all handle it excellently.
Satisfactory, trustworthy and surprise.
I got it.
Well, I can't talk to you any longer.
I have to take a shower to prepare for the meeting.
Ok, bye bye.
Bye bye.
Who are you? I'm having a bath.
Who is this?
Waiter,
is there anyone, can you help me open the door?
Call the receptionist.
Looks like they all go to the meetings.
As an employee, you did not attend the important meeting
that's your problem.
I guarantee, if I do it again
I will voluntarily quit my job.
Damn it.
Excuse me.
Our princess hasn't come yet.
Does she want to fight me?
Chairman Jiang
as an administrator of the administration, tell me
the action of going late over and over again
how could it be handled?
According to...
What's up?
What are you doing?
Yes, this is ...
Let me through.
That's right, I'm not late today.
Please lend me a pen and a paper.
Assuming that you wasn't late, quickly get changed.
Just pretend that I'm begging you, hurry up.
Quick.
What a new appearance.
Okay, let's start our meeting.
We will be busy this time again.
True.
Annie.
Director Zhang,
I thought only your figure was creative
I didn't expect that your manuscript was well handled.
Previously I put on a towel because in my room ...
No need to explain it to me
director Wang has check out the manuscript
he is very interested in the two books
The Wen Zhou Shi Zhi and Yong Jia Jun Zhi
Do you have those two?
I have both of them.
Okay, so you should go to his room for a while.
Director Zhang, can I'm not come to his room?
I think the meeting room
or other places can be good.
Director Wang had to work very hard in the past two days
moreover his legs are not really well.
Do you think it's appropriate for him to run back and forth?
We are employees
can you show your sympathy a little bit?
Besides, his room is an apartment
there is a living room outside
We meet each other there every day.
Or if there's any document he needs
I could translate
and send email to him. | Annie
Director Zhang, I think ... | What do you think?
I think that I'm your superior
I think that this is a work
I see how a work should be done
should be my idea, not yours.
What do you think?
I think it's okay.
Very good.
I also think that
you shouldn't wear bath towel when you go to Director Wang's room,
What do you think?
I...
Director Wang.
Whether you want the book Wen Zhou Shi Zhi
or Yong Jia Jun Zhi , I have all brought it here.
I wonder in what aspect do you need the content?
Moreover, the amount of information of these two books is huge
more than 3000 pages.
Do you have a dictionary?
Yes I do.
This book is very important to me.
Later, whenever I take it out, it will remind me of you.
Thank you, good guy.
Happy birthday.
Come in, put the book on the tea table.
Would you like a drink?
Is there alcohol?
I don't have any wine, I just have the orange juice that you like.
Sorry.
I don't like drinking orange juice anymore.
So how about lemon juice.?
Why I have to drink lemon juice?
For the alcohol detoxing.
Not necessary, I don't need lemonade.
Can we start working now?
Ok.
So we start from the index of Wen Zhou Shi Zhi.
The main content of volume one
is architecture, geography, society, people,
building cites, post office, traffic.
The second volume...
I'm very interested in geographical environment issues.
The table of contents in this column has
geology, topography, climate,
hydrology, soil,
environmental resources and natural disasters.
Can you read each chapter one at a time?
What about the geographical structure of Wen Zhou Shi Zhi?
The essence is constituted by
a corrupted mountain
and the Jura mountain systems.
Wait, I don't understand.
Can you translate it into English?
Sorry, there are so many new words
I have to look them up first.
Aren't you a professional translator?
Go on, if I don't understand
just let me guess for myself.
I can't translate it wrong for you.
What if the building you designed collapses
both of us will go to jail.
Xie Xiao Qiu
Don't solve the problem
according to your personal mood.
Director Vuong, it seems that I haven't confuse anything at all.
From the moment I stepped into this room,
we only talked about work.
If you disagree ...
What happened?
Sorry, I need to go to the toilet.
Xiao Qiu, the toilet is on this side.
I mean, the toilet which in my room.
Didn't I tell you before?
Don't confuse work with your mood.
Director Wang.
The person who in the bad mood here is not me, it's you..
The regulations of GMF
says nothing about the rule that prohibit employees to use the restroom.
Besides, humans have 3 urgent things.
Here is the dictionary you need
please try it yourself.
Xiao Qiu.
Li Chuan.
What's wrong? Are you ok?
Stand up.
I'm fine.
Sit down.
I just need to sit for a while, thank you.
Did she hit you?
No, she didn't.
You don't have to fool me, I can figure it out.
No, I'm okay.
You're okay, what's okay?
You have issues from the top to the bottom of your body
Is it here?
There is a problem, let me see.
It's okay, I'm really okay.
Do you know it's serious and troublesome here?
Let's go to the hospital.
He don't want to go to the hospital.
You don't need to be so surprised.
What kind of people does Xie Xiao Qiu?
No, I have to find her.
Janet.
Ja...
Annie, I'm looking for you.
I want to find some very important documents.
About that, you...
You have to work overtime tonight.
Work hard a little bit.
Okay.
Annie, stay where you are.
I always thought that
you was a very lovely girl.
I'm surprised about how cruel you are.
What is it, what's wrong?
Just now, she attacked Li Chuan.
I didn't hit him.
I ran in his room,
that I spotted he was falling to the ground.
Falling to the ground, what happened to him?
Aren't you talking for yourself?
He is you superior, no matter what disagreements you have
you can't strike him like that.
Who are you to hit him?
I really did not hit him.
Why are you always making such a mess here.
We are mainly based on Li Chuan now,
If he was sick, what would be the consequences?
Could you be responsible for that?
I really did not hit him.
What consequences should I be responsible for?
If you still don't admit it.
Well, let me handle it.
You don't want to continue doing this, do you?
You don't want Mr. Xiao's contract anymore, do you?
No, I really didn't do that,
Didn't do what?
You must apologize.
Or you should voluntary quit your job tomorrow.
Even if you're a genius, we can't hire you.
Come on, let check on Li Chuan.